SIX Déclaration sur la protection des données

La présente déclaration sur la protection des données (ci-après la «Déclaration») décrit la nature des données collectées auprès des utilisateurs de ce site (ci-après les «Utilisateurs»), les modalités de cette collecte ainsi que le but dans lequel les données sont recueillies, utilisées, transmises et communiquées par SIX. Elle précise également quelles sont les mesures prises par SIX afin d'assurer la sécurité des données des utilisateurs.

En visitant ce site, l'Utilisateur déclare accepter que les données soient recueillies, utilisées, transmises et communiquées par SIX conformément à la présente Déclaration (traitement des données). La présente Déclaration ne porte pas atteinte aux obligations légales et contractuelles éventuellement applicables en matière de confidentialité.

SIX se réserve le droit de modifier à tout moment la Déclaration de manière unilatérale. La version de la Déclaration publiée sur le site de SIX est toujours la dernière version en date. 

1. Données collectées par SIX

SIX recueille des données sur l'utilisateur dès lors que celui-ci visite le site web ou qu'il sollicite ou utilise des produits ou des services proposés par SIX. D'une part, SIX collecte les données à caractère personnel (nom, sexe, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone ou de fax, etc.) que l'Utilisateur met à sa disposition par l'intermédiaire du site web, par exemple en remplissant un formulaire d'enregistrement ou en s'inscrivant à une newsletter transmise par voie électronique. D'autre part, le serveur Internet de SIX enregistre automatiquement un certain nombre d'éléments se rapportant à la visite effectuée par l'Utilisateur (adresse IP, site web à partir duquel l'utilisateur a abouti sur le présent site, pages visitées par l'Utilisateur sur le site, avec indication de la date et de la durée de la visite, etc.). 

2. Informations sur les cookies

Le présent site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers stockés sur l'ordinateur de l'Utilisateur pour garder une trace de sa visite et de ses préférences lorsqu'il change de page, voire pour conserver ses paramétrages d’une visite à l’autre.

SIX utilise en particulier des cookies dans le but de:

  • conserver les préférences de langue et de pays de l'utilisateur,
  • recueillir des statistiques sur le nombre d’utilisateurs et leurs habitudes d'utilisation,
  • accroître la rapidité d'affichage et les performances des pages du site.

L'Utilisateur peut contrôler le comportement des cookies en paramétrant son navigateur en conséquence. Les possibilités du navigateur et les instructions concernant son utilisation sont généralement décrites dans le manuel ou le fichier d'aide du navigateur. Le refus, le blocage ou la désactivation des cookies peuvent avoir pour effet de limiter la disponibilité des services proposés par l'intermédiaire du site web. Le fonctionnement de certaines parties du site peut également s'en trouver altéré le cas échéant.

3. Analyse d'audience Internet

Afin d'analyser la fréquentation de son site web, SIX utilise des outils développés par des tiers («Fournisseurs d'outils», tels que Google Analytics ou Webtrends Analytics. SIX décline toute responsabilité quant au traitement des données effectué par ces Fournisseurs d’outils.

Google Analytics

Google Analytics est un outil d'analyse d'audience de Google Inc. («Google») qui utilise des cookies, autrement dit des fichiers texte qui sont stockés sur l'ordinateur de l'Utilisateur et qui permettent d'analyser les visites effectuées par ce dernier sur le site. En général, les données produites par les cookies sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être mémorisées. En cas d'activation de la fonction d'anonymisation de l'IP de l'Utilisateur, Google raccourcira l'adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement au serveur de Google aux États-Unis et elle y sera raccourcie. À la demande de SIX, Google utilise ces informations pour évaluer l'utilisation du site, établir des rapports sur les activités liées au site et fournir à SIX d'autres services en rapport avec l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par le navigateur de l'Utilisateur dans le cadre de Google Analytics sera, le cas échéant, recoupée avec d'autres données appartenant à Google. Il est possible de bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant le logiciel du navigateur en conséquence. SIX précise néanmoins que, dans ce cas, l'Utilisateur ne pourra peut-être pas exploiter pleinement toutes les fonctions du site web. L'Utilisateur peut en outre interdire l’enregistrement des données générées par le cookie concernant la visite qu'il a effectuée sur le site (y compris son adresse IP), évitant ainsi que Google ne traite ces données, en téléchargeant puis en installant le module complémentaire disponible à cet effet.

Des informations complémentaires sont disponibles sur:

Webtrends Analytics

Webtrends Analytics est un outil de la société Webtrends Inc. («Webtrends») qui utilise des cookies. En général, les données produites par les cookies sont transmises à un serveur de Webtrends aux États-Unis pour y être mémorisées. L'adresse IP de l'Utilisateur est raccourcie directement sur son ordinateur, de sorte qu'elle est transmise et stockée de manière anonyme. À la demande de SIX, Webtrends utilise ces informations pour évaluer l'utilisation du site web, établir des rapports sur les activités liées au site et fournir à SIX d’autres services en rapport avec l'utilisation du site web et d'Internet. Les données recueillies ne sont en aucun cas recoupées avec d'autres données stockées par Webtrends ou SIX.

Il est possible de bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant le logiciel du navigateur en conséquence. SIX précise néanmoins que, dans ce cas, l'Utilisateur ne pourra peut-être pas exploiter pleinement toutes les fonctions du site web. L'Utilisateur peut en outre interdire l’enregistrement des données générées par le cookie concernant la visite qu'il a effectuée sur le site (y compris son adresse IP), évitant ainsi que Webtrends ne traite ces données, en téléchargeant puis en installant le module complémentaire disponible à cet effet.

Des informations complémentaires sont disponibles sur:

4. Utilisation et protection des données à caractère personnel

SIX utilise les données personnelles des Utilisateurs dans le but d'améliorer la qualité de ses produits et services et plus particulièrement:

  • à des fins d'administration technique, de recherche et de développement de son site web,
  • à des fins de gestion des utilisateurs et de marketing,
  • à des fins d'information des Utilisateurs sur les produits et services de SIX.

SIX est habilitée, aux fins précitées ou dans le but de fournir des services, à transmettre les données personnelles des Utilisateurs à des collaborateurs, des mandataires ou tout autre tiers à l'intérieur comme à l'extérieur du pays de résidence de l'Utilisateur. Les collaborateurs, mandataires et autres tiers ayant accès à des données à caractère personnel ont l’obligation de protéger ces données. SIX a mis en place des dispositifs de sécurité physiques, électroniques et administratifs adaptés afin de protéger les données personnelles des utilisateurs, parmi lesquels des pare-feux, des mots de passe personnels ainsi que des systèmes d'authentification et de cryptage.

SIX se réserve le droit de communiquer les données personnelles des utilisateurs aux instances gouvernementales, autorités de surveillance et autres organismes tiers pour autant que cette divulgation soit autorisée ou requise conformément aux lois, réglementations, décisions judiciaires, sommations, directives et autres prescriptions applicables.

SIX conserve les données personnelles des Utilisateurs conformément aux dispositions législatives en vigueur en matière de protection des données.

5. Liens

Le présent site est susceptible de contenir des hyperliens renvoyant à d’autres sites qui ne sont ni exploités ni supervisés par SIX. Les sites web de tiers ne sont pas soumis à la présente Déclaration. SIX décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leur politique de traitement des données à caractère personnel.