Dichiarazione sulla privacy di SIX

L’Utente acconsente al trattamento dei Dati personali da parte di SIX¹ in conformità alla Dichiarazione sulla privacy. Gli obblighi legali o contrattuali sulla privacy ai quali SIX è soggetta in relazione ai Dati personali dell’Utente non sono pregiudicati dalla presente Dichiarazione sulla privacy.

SIX ha la facoltà di modificare in qualunque momento la Dichiarazione sulla privacy unilateralmente. La versione più recente viene pubblicata online da SIX.

L’attività di SIX Group come fornitore di infrastrutture per titoli, pagamenti ed informazioni finanziarie richiede la raccolta e l’elaborazione di una grande quantità di dati. Pertanto, la protezione dei dati è una questione essenziale per noi. Il principio di base è che, ogni qualvolta vengono elaborati dei dati, deve essere garantito un elevato livello di protezione e sicurezza di tali dati. Questo si applica ai dati di clienti e partner commerciali, nonché ai dati dei dipendenti. Garantire la riservatezza, infatti, significa garantire la protezione della persona. Per noi è quindi di assoluta importanza agire in conformità alle leggi applicabili e proteggere la riservatezza e la sfera privata degli interessati, al fine di ottemperare ai requisiti di legge nazionali e internazionali.

SIX elabora i Dati personali dell’utente se questi

• visita siti web di SIX;
• utilizza o richiede di utilizzare prodotti o servizi offerti da SIX online, compresi in particolare la registrazione a servizi specifici o contenuti web accessibili solo tramite login personale e abbonamenti a pubblicazioni stampate o a newsletter online;
• ottiene, installa e/o utilizza app di SIX dai rispettivi app store o
• partecipa a un concorso.

In determinati casi, il trattamento dei Dati personali ha luogo qualora SIX registri le telefonate con l’Utente, qualora tale trattamento sia necessario affinché SIX adempia ai propri obblighi legali o per finalità di formazione o garanzia della qualità.
SIX tratta i dati personali (come nome, genere, indirizzo, indirizzo e-mail, telefono e numero di fax) che l’utente mette espressamente e attivamente a disposizione di SIX. Questo vale anche nel caso in cui l’utente partecipi a eventi di SIX (online o di persona). Il web server di SIX – e nel caso di www.six-structured-products.com il web server di Ariva.de AG – registra automaticamente i dettagli relativi alla visita dell’utente (come indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo usato, sito web di origine, pagine visitate, data, durata della visita).

Il trattamento dei Dati personali in conformità alla presente Dichiarazione sulla privacy permette a SIX di migliorare la qualità dei suoi prodotti e servizi.

In particolare, i Dati personali vengono elaborati per le finalità seguenti:

• gestione tecnica, ricerca e ulteriore sviluppo siti web,
• gestione degli utenti e marketing,
• informazioni per gli utenti su servizi e prodotti forniti da SIX, a condizione che l’Utente abbia dato il proprio consenso,
• nomina di vincitori di concorsi e assegnazione di premi.

SIX elabora i Dati personali dell’Utente in conformità al diritto applicabile. A seconda della finalità del trattamento, il fondamento giuridico per il trattamento dei Dati personali dell’Utente sarà uno dei seguenti:

(a)   trattamento necessario per gli interessi legittimi di SIX, senza pregiudicare indebitamente gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’Utente;

(b)   trattamento necessario per stipulare o eseguire un contratto con l’Utente per i servizi o i prodotti richiesti o per adempiere ai nostri obblighi in base a tale contratto;

(c)   Consenso dell’Utente.

Alcuni esempi di “interessi legittimi di SIX” sono:

• perseguire gli obiettivi sopra menzionati;
• esercitare i diritti di SIX, tra cui la libertà d’impresa e il diritto di proprietà;
• fornire prodotti e servizi, assicurare uno standard di servizio costantemente elevato in tutto SIX Group e soddisfare i nostri clienti, dipendenti e altri stakeholder; e
• soddisfare i nostri requisiti regolamentari e di responsabilità.

Ciò sempre che, in ciascuno dei casi menzionati, non prevalgano gli interessi di riservatezza dell’Utente.

L’Utente autorizza SIX a trasmettere i Dati personali a dipendenti, agenti o altri soggetti terzi all’interno o all’esterno del Paese di residenza dell’Utente al fine di fornire i servizi e per le finalità indicate sopra. SIX richiede ai dipendenti, agli agenti e agli altri soggetti terzi che hanno accesso ai Dati personali di garantire la conformità a tutte le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Chiunque autorizzi SIX ad accedere ai propri Dati personali così come definiti nella presente Dichiarazione sulla privacy viene informato in merito alle implicazioni relative alla sicurezza e alla protezione dei dati. Quando i Dati personali dell’Utente vengono trasferiti in altri Paesi, SIX assicura la protezione dei dati fornendo il livello di protezione richiesto dalla normativa applicabile, ad es. adottando le Clausole contrattuali tipo (CCT) dell’UE o garanzie simili.

SIX si riserva il diritto di trasmettere i Dati personali alle autorità di regolamentazione e sorveglianza e, in conformità alla presente Dichiarazione sulla privacy, a Fornitori di servizi di analisi. A questo riguardo, SIX agirà sempre nel rispetto dei regolamenti, delle leggi, delle ordinanze di tribunale o delle richieste ufficiali applicabili.

SIX protegge i Dati personali adottando adeguate misure fisiche, elettroniche e di processo, quali firewall, password personali, tecnologie di codifica e autenticazione. I Dati personali raccolti tramite un sito web di proprietà di SIX verranno criptati durante la trasmissione mediante la tecnologia Secure Sockets Layer (SSL), che attualmente fornisce il massimo livello di sicurezza disponibile per il trasferimento di dati.

Gli Utenti i cui Dati personali vengano trattati nell’ambito della presente Dichiarazione sulla privacy hanno i seguenti diritti:

• ricevere informazioni sull’eventuale conservazione dei Dati personali da parte di SIX e sulle modalità di raccolta e conservazione dei Dati personali (quali categorie di dati, destinatari o categorie di destinatari, periodi di conservazione dei Dati personali o criteri utilizzati per la definizione dei periodi di conservazione);
• ricevere una copia dei Dati personali;
• richiedere una rettifica dei Dati personali in caso di inesattezze;
• richiedere la cancellazione dei Dati personali;
• richiedere limitazioni del trattamento dei Dati personali;
• ricevere i Dati personali in un formato strutturato, accessibile e leggibile da dispositivo automatico (se disponibile);
• opporsi al trattamento, in particolare per finalità di marketing diretto.

I diritti sopra menzionati possono essere negati o limitati qualora prevalgano gli interessi, i diritti e le libertà di terze parti, oppure qualora il trattamento sia necessario per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali da parte di SIX.

Per esercitare i propri diritti relativi alla protezione dei dati, si prega di utilizzare questo link.

Le richieste possono anche essere indirizzate a:

SIX Group Services SA
Data Protection Officer
Hardturmstrasse 201
8005 Zurigo
Svizzera
E-mail: dataprotection@six-group.com

L’Utente ha inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di protezione dei dati competente oppure presso la sede in cui ritiene che si sia verificata un’irregolarità riguardante i Dati.

SIX conserva i Dati personali soltanto per il periodo necessario a perseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti o a garantire la conformità a requisiti legali o regolamentari.

I siti web di SIX possono contenere link ipertestuali ad altri siti web che non sono gestiti o monitorati da SIX. I siti web di terze parti non sono soggetti alla presente Dichiarazione sulla privacy. SIX non è responsabile dei loro contenuti né di come essi trattano i Dati personali.

Nei siti web di SIX sono incorporate funzioni (plug-in) di fornitori terzi o di piattaforme di social media (Facebook, Twitter, Google+, ecc.). Si tratta di plug-in che consentono all’Utente di condividere contenuti sui social network menzionati. Per impostazione predefinita, le interfacce sono disattivate quando si accede al sito web. Ciò significa che non vengono trasmessi Dati personali ai rispettivi fornitori terzi senza intervento da parte dell’Utente. Una volta che l’Utente ha attivato le interfacce, i dati (inclusi i Dati personali) vengono automaticamente trasmessi ai relativi fornitori terzi da parte dei plug-in. Se quando visita il sito web l’Utente ha simultaneamente effettuato l’accesso alla rete del rispettivo fornitore terzo, quest’ultimo può associare la visita all’account dell’Utente. SIX non ha alcuna influenza su questo. Lo scopo e l’entità di tale forma di raccolta dati e il successivo trattamento e utilizzo dei Dati personali sono delineati nelle linee guida sulla protezione dei dati dei singoli social network, dove l’Utente può trovare anche informazioni sui diritti e sulle impostazioni relative alla protezione della privacy.

SIX Group Services SA
Pfingstweidstrasse 110
8005 Zurigo
Svizzera

E-mail: communication@six-group.com

Rappresentante UE: Financial Information Deutschland GmbH di Francoforte sul Meno (Theodor-Heuss-Allee 108, 60486 Francoforte sul Meno, Germania).

Rappresentante UK: SIX Financial Information UK Ltd. di Londra (6 Devonshire Square, Spitalfields, London EC2M 4YE).

Chiunque sia interessato dal trattamento dei Dati personali può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca deve avvenire tramite comunicazione scritta o e-mail inviata al Responsabile della protezione dei dati di SIX.

I siti web di SIX usano dei cookie, che vengono salvati sul computer dell’Utente e permettono a SIX di ricostruire la visita dell’Utente e di salvare le sue preferenze se cambia pagina o visita di nuovo il sito web in un secondo momento.

I cookie servono in particolare alle seguenti finalità:

• salvare la lingua preferita e le impostazioni regionali dell’Utente
• eseguire un’analisi statistica del numero di utenti e delle loro abitudini di utilizzo
• migliorare la velocità di caricamento delle singole pagine.

L’Utente può modificare le sue preferenze per i cookie nelle impostazioni del browser. Le relative opzioni e istruzioni del browser si trovano in genere nel manuale o nel file della guida dello stesso. Se l’Utente rifiuta, blocca o disattiva i cookie, ciò può limitare la disponibilità dei servizi offerti tramite il sito web. Inoltre, in alcuni casi, parti del sito web potrebbero non funzionare correttamente.

SIX analizza il modo in cui i siti web vengono usati avvalendosi di strumenti di analisi di terze parti come Google Analytics (nel prosieguo “Fornitori di servizi di analisi”). SIX non si assume responsabilità per i dati trattati dai Fornitori di servizi di analisi.

Google Analytics
Google Analytics, un servizio di analisi basato su web fornito da Google Inc. (nel prosieguo “Google”), fa uso di cookie salvati sul computer dell’Utente. Le informazioni sulle visite generate dai cookie vengono solitamente inviate a un server Google negli Stati Uniti, dove sono archiviate. Se SIX attiva l’anonimizzazione dell’IP per questo sito web, Google abbrevia l’indirizzo IP dell’Utente negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri stati partner dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server Google negli Stati Uniti e ivi reso anonimo. Google valuta le informazioni che sono state salvate per conto di Google al fine di redigere rapporti sull’utilizzo del sito web e per fornire a SIX altri servizi correlati. Google può combinare l’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’Utente da parte di Google Analytics con altri dati che sono stati raccolti.

etracker (solo per SIX Structured Products)
Il sito web www.six-structured-products.com usa tecnologie di etracker GmbH (www.etracker.com) per raccogliere e archiviare dati a fini di marketing e ottimizzazione. Da questi dati possono essere creati profili di utenti con uno pseudonimo. Senza il consenso specifico della persona interessata, i dati raccolti con tecnologie etracker non vengono usati per identificare personalmente il visitatore del presente sito web e non vengono combinati con dati personali del titolare dello pseudonimo.

Informazioni dettagliate sono disponibili su https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en e
https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e sulla protezione dei dati) e su https://www.etracker.com/en/data-privacy/ (informazioni generali sulla protezione dei dati di etracker).

Captcha
Per evitare l’utilizzo di campi di testo da parte di programmi automatici/bot, in casi specifici SIX si avvale di Google reCAPTCHA v2 che contribuisce alla sicurezza del nostro sito web e a evitare lo SPAM per gli utenti. Questo rientra nel nostro interesse legittimo e soddisfa i nostri obblighi di legge.

Vengono raccolti informazioni su hardware e software, come dati sui dispositivi e sulle applicazioni, e i risultati di verifiche dell’integrità. Questi dati vengono inviati a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. I dati non verranno utilizzati da Google per annunci personalizzati.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle rispettive norme sulla privacy: https://policies.google.com/privacy. Per ulteriore documentazione consultare: https://developers.google.com/recaptcha/, https://www.google.com/recaptcha/admin/create

Pixel di tracciamento
SIX può utilizzare tecnologie di marketing elettroniche personalizzate basate su “pixel di tracciamento” fornite da Facebook, Twitter, LinkedIn e Google. Un pixel di tracciamento raccoglie informazioni dall’intestazione di una pagina web, come l’indirizzo IP e il browser del visitatore, che vengono inoltrate a un inserzionista (Facebook, Google, ecc.) per fornire pubblicità ai propri clienti basata sui loro interessi personali. SIX può utilizzare i pixel di tracciamento per esaminare l’efficacia della pubblicità a fini di statistiche e di ricerche di mercato. I dati vengono raccolti in modo anonimo e non possono essere utilizzati per identificare l’Utente. Tuttavia, gli inserzionisti sopra menzionati archiviano e trattano questi dati. Ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento sono disponibili nelle norme sulla privacy di Facebook, Twitter, LinkedIn e Google.

¹ Ai fini della presente Dichiarazione sulla privacy, "SIX" si riferisce a SIX Group Ltd e a tutte le sue filiali e consociate.