servizio dei comuni

In Svizzera, le fusioni tra comuni sono frequenti, un aspetto che fa sì che le informazioni relative agli immobili gravati da una cartella ipotecaria non siano aggiornate e nemmeno sempre reperibili nei depositi Nominee. Con il servizio dei comuni, Terravis offre un miglioramento della qualità dei dati informando le banche Nominee su imminenti fusioni di comuni e sulla loro logica e aggiornando di conseguenza i dati nei depositi. Questo documento funge da informazione per le banche Nominee in merito alle prossime fusioni di comuni e alla logica applicata alla nuova numerazione. Inoltre, indica se ed entro quando avverrà l’aggiornamento dei depositi. Le banche sono libere di decidere se le modifiche apportate debbano essere aggiornate anche da parte loro. Inoltre, queste informazioni dovrebbero tornare utili anche a tutti gli altri utenti di Terravis per quanto riguarda le fusioni comunali già completate.

Non appena una fusione viene approvata ufficialmente, Terravis chiarisce la logica della numerazione dei fondi con il cantone o il registro fondiario competente e pianifica di conseguenza i passi successivi. Terravis ricava le informazioni relative alle fusione tra comuni dalla seguente pagina dell’Ufficio federale di statistica UFS: https://www.agvchapp.bfs.admin.ch/it/projects

Il primo giorno lavorativo ufficiale del nuovo anno, il file master della Posta (numeri UFS, NPA, località, via, ecc.) viene caricato su Terravis. I nuovi comuni sono così disponibili in Terravis. I vecchi comuni saranno rimossi solo nel momento in cui il registro fondiario e Terravis avranno aggiornato i dati nei propri sistemi.

Terravis informa in anticipo le banche Nominee in merito alle imminenti fusioni e alle relative modifiche in Terravis.

Nel 2023, sono state attuate le seguenti fusioni di comuni:

Nel Cantone di Argovia, la logica della nuova numerazione dei fondi è la seguente:

Nel Cantone di Berna non avviene alcuna nuova numerazione. Si formano nuovi circondari comunali.

Nel Cantone di San Gallo non avviene alcuna nuova numerazione. Si formano nuovi circondari comunali.

Al momento delle mutazioni, il Cantone di Giura non è attivato in Terravis. Non viene attuata una nuova numerazione. Questa logica sarà aggiornata in Terravis non appena il Cantone di Giura sarà collegato al portale d’informazione.

Al momento delle mutazioni, il Cantone Zurigo non è attivato in Terravis. Non viene attuata una nuova numerazione. Questa logica sarà aggiornata in Terravis non appena il Cantone di Zurigo sarà collegato al portale d’informazione.