System Status

System Status

Information about the current operating status of the SIX Interbank Clearing systems.

System SIC

Die Tagesendverarbeitung ist beendet, der SIC Betrieb läuft normal. Die Online-Verbindung kann wieder aufgenommen werden. Für den obligatorischen miniSIC Parallellauf liefern Sie bitte den von Ihnen erstellten miniSIC Datenträger gemäss den per E-Mail erhaltenen Instruktionen der Schweizerischen Nationalbank an die Sammelstelle in Zürich.

Le traitement de fin de journée est terminé, le system SIC fonctionne normalement. La liaison online peut de nouveau être établie. Pour le traitement parallèle miniSIC obligatoire, veuillez livrer le support de données miniSIC que vous avez établi, au point de collecte à Zürich selon les instructions reçues par E-Mail de la part de la Banque Nationale Suisse.

The end of day processing has been completed, SIC is operating normally. The online-services are available. We kindly ask you to deliver the data carrier to the collecting point in Zürich, this has to be done according to the instructions of the Swiss Nationalbank, which were transmitted by E-Mail message.

The telephone answering message service also provides information in case of operational problems at 
+41 58 399 4900.

System euroSIC

The system functions properly.

The telephone answering message service also provides information in case of operational problems at 
+41 58 399 4707.