España y Suiza – culturas diferentes, innovación conjunta

España y Suiza – culturas diferentes, innovación conjunta

Culturalmente, Suiza y España tienen más en común de lo que uno podría pensar. Y allí donde pueden identificarse diferencias, éstas a menudo conducen a la innovación. Más información sobre el fructífero intercambio entre ambos países con motivo de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea.

España y Suiza poseen culturas con características muy singulares. España es conocida por la vitalidad de su panorama musical y la danza. Las obras únicas de artistas del siglo pasado, como Salvador Dalí o Pablo Picasso, nos siguen fascinando. Además, la cocina española ha alcanzado fama mundial con platos como la paella y las tapas. Suiza se enorgullece de sus pintorescos paisajes de los Alpes y cuenta con una larga tradición en la elaboración de chocolate, queso y relojes. 

+
-

Presidencia española del Consejo de la Unión Europea

Por quinta vez en su historia, España ha asumido la Presidencia del Consejo de la Unión Europea (UE) el 1 de julio de 2023. Durante su mandato, España presidirá una serie de reuniones en Bruselas y en su propio país, perseguirá sus propias prioridades e intentará mediar en cuestiones controvertidas.

Como titular de la Presidencia del Consejo de la UE, España será un socio importante para Suiza a la hora de debatir los próximos pasos en sus relaciones con la UE. Además, España celebrará numerosas reuniones ministeriales a las que Suiza también será invitada.

Show More
Show Less

Interacciones arquitectónicas

A pesar de todas las diferencias culturales, también existen similitudes entre España y Suiza. La precisión y la innovación, por ejemplo, se encuentran en el rico patrimonio arquitectónico de Suiza y España. Hay intervenciones de la otra cultura respectiva para maravillarse en ambos países.

La reconversión de la estación de Stadelhofen de Zúrich fue el primer proyecto premiado del arquitecto español Santiago Calatrava: Con su diseño ligero y orgánico del complejo de la estación, Calatrava consiguió integrar a la perfección un edificio moderno en und entorno histórico en 1990. En la actualidad, justo al lado de la estación, se está construyendo otro proyecto espectacular de Calatrava.

A la inversa, el estudio de arquitectura suizo Herzog & de Meuron ha dejado su impronta en un lugar destacado con el CaixaForum: Los arquitectos tenían que ceñirse al volumen de construcción de una antigua central eléctrica de la era industrial. Sobre la fachada de ladrillo se puso una red de acero y enrejado que marca un contraste muy pronunciado con el edificio original. El jardín vertical en una de las fachadas aporta frescor a la plaza situada delante del centro cultural. Lo que nos lleva al tema. También culturalmente se pueden establecer muchas conexiones.

Intercambio cultural delante y en la pantalla

El Festival de San Sebastián y el Festival de Cine de Zúrich mantienen una larga relación desde hace tiempo. En 2022 se conmemoró el aniversario de los 10 años de colaboración conjunta. Estos dos festivales se celebran por las mismas fechas. En lugar de competir, las organizaciones optaron por una estrategia de colaboración estrecha. Este punto marcó el comienzo de una amistad hispano-suiza que ha servido para promocionar el cine suizo en España y el cine español en Suiza.

Los dos países también se unen en la pantalla, en «Un franco, 14 pesetas» del año 2006 por ejemplo. La película narra la historia de dos emigrantes que en los años 60 se trasladan desde Madrid a la parte oriental de Suiza. Carlos Iglesias, nacido en 1955 en Madrid, es el director y productor español de la película, pero también uno de sus protagonistas. En esta película nos cuenta una historia que podría ser representativa de centenares de otras historias de la migración.

Gemelos en la cocina

La integración no debería haber sido demasiado difícil, al menos en términos culinarios. Al fin y al cabo, también en el plato hay algunas similitudes entre Suiza y España. Entre las delicias más apreciadas de la cocina de ambos países se encuentran el roscón de Reyes y el Dreikönigskuchen o bien las torrijas y los Fotzelschnitte. Tanto España como Suiza cuentan con una enorme variedad de quesos de calidad. Por eso, no es casual que los candidatos de ambos países consiguieran la cualificación más alta en los World Cheese Awards, que en 2021 se celebraron en Asturias y en 2022, en Gales.